Перевод на английский Елены Коротковой

People began to address to psychologists with inquiries about improvement of relations with relatives more often last years. Especially actual motive for consultation of the psychologist is the problem of mutual relations between men and women in matrimonial and other partner pairs. People quite often «leave in illness », losing spiritual and physical potential because of they cannot cope with family conflicts, both situational, and chronic, independently. At the same time, it is widely known, as far as a healthy atmosphere in family is closely connected with a health of the nation as a whole. Читать дальше →

В статье представлен архетипический анализ структуры личности женщины, торгующей своим телом. С точки зрения эволюции личности, представленной в виде созревания архетипических функций, проституция выглядит не как древний культурный феномен, а как явление застревания духовной эволюции общества на стадиях незрелости отцовских структур личности, то есть — духовной незрелости. Преодоление такого положения вещей инициационная терапия видит в проживании достаточного количества мужских и женских инициаций.

Является ли «самая древняя женская профессия» культурным наследием или это эволюционный кризис в духовном развитии общества? Возможно ли понять глубинную психологическую природу проституции? Читать дальше →

Часть 1. Архаичный человек по К. Г. Юнгу

(К. Г. Юнг, «Проблемы души нашего времени»,
изд. «Питер», Санкт-Питербург, 2002, стр. 171—200).

Интерес к незападным культурам заключается для цивилизованного человека в том, что эти культуры хранят архаичные (первобытные) духовные ценности. К ним относятся и животрепещущая связь внутреннего мира человека с окружающей его природой, и восприятие целостности бытия человека и мира, и непрерывность контакта сознания с. явлениями коллективной души – духами предков, духами местности, животных, растений и пр. Прежде чем рассмотреть, как инициируются эти ценности в сознании неофитов, ценно определить, в чем суть различий между архаичной и культурной психикой.

К. Г. Юнг использует понятие «архаичный человек», имея в виду «не его анатомию, форму черепа и цвет его кожи, но — его душевно-человеческий мир, его сознание и его образ жизни». Читать дальше →

Опубликовано: Вознесенская Е.Л. Инициационная арт-терапия как отклик на потребности современного клиента // Простір арт-терапії: Разом з вами: Збірник наукових статей / За науковою ред. А.П. Чуприкова, О.А. Бреусенка-Кузнєцова, О.Л. Вознесенської. – К., 2006. – С. 13-23.

А также на украинском языке: Вознесенська О.Л.Ініціаційні техніки в арт-терапії // Наукові записки Інституту психології ім.. Г.С.Костюка АПН України / за ред. академіка С.Д. Максименка. – К.: Главник, 2005. – Вип. 26, в 4-х томах, том 1. – С. 267–271.

Слово «инициация» чуждо уху современного человека. Оно ассоциируется с чем-то далеким, давно забытым, архаичным, чужим, таинственным и не имеющим отношения к веку развития наук и технологий. Однако все чаще термин «инициация» встречается в социальных науках. Для анализа инициационных арт-терапевтических технологий и их воздей­ствия на современного клиента требуется вначале рассмотреть основные понятия. Читать дальше →

В древних культурах для юношей и девушек всегда существовали обряды, направленные на своевременное преодоление притяжения материнского мира и формирование самосознания своего пола: осознания его социальных и духовных функций. Инициации имели форму ритуалов, создающих условия для перехода из одного социального и/или духовного статуса в другой. Как известно, содержание инициаций взросления сводится к проживанию трех этапов: «изгнания» за пределы привычного окружения; испытаний, соответствующих задачам пола, которые следует пройти успешно, и – возвращению к прежнему окружению, но уже в новом социальном полоролевом статусе.

Поскольку любому здоровому человеческому сообществу важно направить мужскую агрессию в конструктивное русло — для защиты, управления и познания мира, одна из важнейших задач-испытаний для подрастающих мужчин — научиться управлять своей природной агрессией. Что касается инициаций для девушек, то они позволяют осознать и принять женственность как драгоценный природный дар, обладающий целебными свойствами, а главное – способностью творить и сотворить мужскому началу. Читать дальше →